tisdag 18 september 2007

Calcformler på engelska

Tyvärr kan du inte skriva in formler på engelska för tillfället. Detta är lite dumt sedan större delen av all dokumentation av OOo är på engelska. Men det finns ett par sätt att ta sig runt detta. Har du en engelsk verison installerad vid sidan av den svenska, exempelvis på ett USB-minne, kan du klippa ut ett område ifrån den engelska versionen och klistra in området i den svenska så översätts den engelska formeln automatiskt (verkar inte fungera att kopiera).
Du kan även tänka på att formlerna är grupperade och grupperingen torde vara den samma under svensk och engelsk version, samt det är en översättning så har du lite tid och ork kan du alltid testa dig fram.

Framöver kommer jag att göra en översättningslista över de vanligaste formlerna (till att börja med åtminstone). Hinner tyvärr inte nu.

Måste springa, Hade bra till nästa gång.

Inga kommentarer: