För första gången sedan LibreOffice-projektets start så har svenska översättningen nått 100%. Detta känns väldigt skönt då endast nya textsträngar kommer att tillkomma när en ny version släpps. Förhoppningsvis ska det även leda till att mer tid kan ägnas åt att förbättra befintliga översättningar.
Arbetet med LibreOffice 4.0 fortskrider och det ser ut att kunna bli en riktigt trevlig version. Förutom att översätta nya funktioner så planeras även en uppdatering av den svenska stavningskontrollen och avstavningsreglerna. Hittills har avstavningsreglerna endast funnits som ett tillägg men i och med 4.0 så planerar vi att skicka med dessa vid installationen.
Då var första dagen av LibreOffice-konferensen avslutad. En del intressanta föreläsningar och en del mindre intressanta. Ungefär vad man kan förvänta sig med andra ord.
Bland de mer intressanta presentationerna som jag närvarade på var nog Caolán McNamaras "Widget Layout" samt Fredrich Strabas "Flat ODF as the Swiss Army Knife".
För er som inte kan närvara så kan det vara värt att nämna att du kan livestreama föreläsningarna under fliken streams på konferenssidan: http://conference.libreoffice.org/
De flesta presentationerna kommer senare att finnas tillgängliga för nedladdning som Impressdokument och/eller PDF.
OpenOffice.org släpptes nyligen på svenska detta tänkte jag fira med att titta testa lite tillägg. Här är en liten länklista till några tillägg jag tänkte testa.
Jag har uppdaterat synonymordboken samt gjort avstavningsordboken tillgänglig via tilläggssidan. Du kan ladda ner dem från:
- synonymordboken version 1.1
http://extensions.services.openoffice.org/project/SweThes
- avstavningsordboken version 1.01
http://extensions.services.openoffice.org/project/Swedish_hyph_patterns
Om du redan har en version av tilläggen så bör du kunna uppdatera dem via Verktyg → Tillägg...
Har jobbat på en avstavningsordbok till OpenOffice.org under vintern, nu har jag äntligen tagit mig så långt att jag är redo att släppa en första inofficiell version. Vill göra lite fler tester innan jag gör den tillgänglig via OpenOffice.org:s tilläggssida. Men tills vidare kan ni ladda ner en version från http://www.niklastips.truefreehost.com/sprak/hyph_sv_SE.oxt. Hoppas att detta kan glädja någon.
Hej!
Jag har lagt upp lite musik som jag har gjort på ReverbNation gå gärna in och streama någon låt. Adressen är: http://www.reverbnation.com/sleepingpillow
Kvalitén på inspelningarna skiljer sig en hel del för tillfället så ska du bara lyssna på en låt skulle jag rekommendera Don't Really Mind.
Det har släppts en ny version av OpenOffice.org och äntligen kan vi svenskar få använda en officiell version av OOo med en hel del stöd för VBA. Jaja linuxanvändarna har haft detta länge i sina distributioners versioner men inte i den så kallade "Vanilla"-versionen.
För att skriva VBA-kod behöver du skriva Option VBASupport 1 längst upp i basicfönstret. Sen är det bara börja koda i VBA.
Förresten SE TILL ATT UPPDATERA!!!
det är värt det.
Eurotecknet är nog det tecken på tangentbordet som är mest dolt. För att skriva €-tecknet trycker du Ctrl|Alt|e.
I förra inlägget visade jag hur du kan skapa en ny standardmall (den mall som automatiskt öppnas när du skapar ett nytt dokument) i OOo. Jag nämnde även på slutet att du kan återställa OOo:s egna standardmall. Hur du gör detta ska jag visa nu.
En sak jag inte riktigt förstått är varför OOo inte har tusentalsavgränsare inställt som standard. 13 000 anser jag är bra mycket tydligare än 13000. Därför tänkte jag nu visa hur du snabbt kan göra lite ändringar för att ändra standardformateringen.
Som jag framhävt i tidigare inlägg så har formatmallarna en central roll i OOo. Och det är i formatmallarna vi ska in och ändra. Men var inte orolig allt vi gör här går att återställa. Mer om detta i nästa inlägg.
Det här är vad vi ska göra.
Detta tar fram dialogen nedan. Där ställer du in hur du vill att ditt standardformat ska se ut. Jag har valt att ha tusentalsavgränsare samt att visa negativa värden i rött (inringat på bilden nedan). Om så önskas så kan jag välja procenttal, datum, valuta eller liknande som standardformat.
Nu funkar även bokstäverna åäö i KOffice synonymordbok.
Du kan ladda ner en betaversion här.
För tillfället är filen dubbelt så stor som den egentligen skulle behöva vara. Men eftersom synonymordboken inte är större än den är så gör det inte så mycket. Jag kommer att lägga tid på det vid ett senare tillfälle men det kan dröja.
Hej. När jag försökte installera den nya ordboken under windows stötte jag på lite problem. OOo kunde inte läsa affixfilen. Detta gjorde att alla ord som inte stod i grundform markerades som stavfel. Detta har jag nu rättat till och lagt upp en ny version.
Ordboken 2007-12-28
Synonymordboken till KOffice har jag för tillfället inte fått att fungera med bokstäverna åäö utan får endast fram fyrkanter. Jag ska experimentera lite med olika teckenkodningar för att se om jag kan få det att fungera men utlovar ingenting ännu (jag vet inte ens om det finns stöd för dessa bokstäver i dagsläget). Om någon är intresserad av synonymordboken till KOffice i det utförande den är idag så skriv en kommentar så kan jag lägga upp filen.
Visst blev det en fin rubrik? :-)
I dag har min dator fått jobba. Detta samtidigt som jag ätit god mat och på tok för mycket choklad. Men inte klagar datorn för det. Allt slit för att jag ska kunna erbjuda er en uppdaterad ordbok. Ordboken är byggd av dsso-unstable.txt och är inte kontrollerad men väl utökad. Innan du börjar installera bör du först ta kopior på de ordlistefiler du nu har (döp om dem till sv_SE-backup.dic eller liknande) läs vidare för att se vart du hittar dem. Du hittar filerna under:
Windows:
C:/Program Files/OpenOffice.org 2.2/share/dict/ooo
eller
C:/Program/OpenOffice.org 2.2/share/dict/ooo
eller något liknande beroende på windows version och OOo version.
Ubuntu: (här kommer du nog att få ändra lite i filen dictionary.lst så att det står "DICT sv SE sv_SE" och inte "DICT sv SE sv")
/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
Ordboken...
Lycka till ... och än en gång God Jul!
Låt mig börja med att önska alla en god jul.
Igår tog jag mig äntligen för att titta lite på synonymfunktionen i KOffice, vilken skiljer sig en del ifrån den som finns i OOo. Så fort man anropar funktionen inifrån programmet ser man att de har en del olika funktioner. Så här se det ut i KOffice.
OOo ser ut så här:
OOo ger möjlighet att dela in synonymer efter betydelse och ordklass. Med "ger möjlighet" menar jag att den ger möjligheten till den som skapar synonymordboken. Denna möjlighet ges inte i KOffice. Däremot ges där möjlighet att på ett tydligt sätt visa hypernymer (mer allmänna ord), hyponymer (mer specifika ord). Denna funktion kan du indirekt nå i OOo genom kommentarer (sånt som står inom parenteser). Jag har inte testat om du kan skriva vilka kommentarer som helst inom parenteserna, men jag utgår från att så är fallet.
Innan veckan är slut ska jag se till att lägga upp en betaversion av ett svenskt synonymlexikon för KOffice. Denna version kommer inte dela in orden i synonymer/paronymer utan bara visa förslag på synonymer.
God Jul
Presentation Minimizer är ett tillägg som förminskar storleken på dina presentationsfiler. Kan vara värt att ta sig en titt på om du använder dig av presentationer.
Tillägget kan även ta bort dolda blad och stödanteckningar vilket kan vara mycket användbart ifall du ska publicera presentationen någonstans.
Senaste tiden har jag försökt skapa mig en bild av hur mycket jobb det skulle vara att integrera utvecklingen av de olika språkverktygen i OOo. Jag har även översatt gränssnittet till LanguageTool, vilket är ett tillägg med vilket du gör grammatiska kontroller. Till detta program behövs det så klart skrivas regler men redan från början finns bland annat: kontroll av upprepade ord, att det inte finns blanksteg innan kommatecken mm. Man skulle kunna säga "det finns lite regler som inte är direkt kopplade till något språk". Jag har även lagt till ett par småregler men det är ännu inte något att hänga i julgran.
Jag jobbar vidare men ska försöka klämma in ett litet tips i veckan som kommer.
Här är en första testversion av synonymordboken. Än så länge är så är listan inte särskilt strukturerad. När du slår upp ett ord i synonymordboken så kommer du att få en lista med synonymer. Dessa är sorterade efter hur hög ranking de fått i Synlex. Senare kommer orden underdelas efter betydelse men det kommer nog att dröja ett tag. Jag har ännu inte beslutat mig för hur jag kommer lägga upp projektet och hur stort jag vill göra det.
Här är i alla fall ett första utdrag...
[Ladda ner]
Det finns ännu ingen enkel installation men jag hoppas att ni lyckas med hjälp av informationen som finns i info.txt.
Lycka till.
Hej.
Nu är det två veckor sedan jag bloggade senast så jag känner att det är dags för en uppdatering. Sedan jag senast bloggade har jag arbetat på att förse OpenOffice.org med en liten synonymordbok. Jag har utgått ifrån den fria synonymordlistan Folkets synonymlexikon Synlex.
Importerade xml-filen i Calc och sparade den som ett Calc-dokument. Sedan har jag med hjälp av lite makron strukturerat om ordboken så att varje unikt ord har en egen rad där ordet står i A-kolumnen och dess synonymer i följande kolumner.
När detta var gjort stavningskontrollerade jag filen med den inbyggda stavningskontrollen och diverse ordböcker. Det blev ganska många ord att lägga till i den inbyggda ordboken så där finns en hel del att hjälpa till med vid ett senare tillfälle.
När Calc-filen var färdigkontrollerad skapade jag en databas av filen. Jag skapade en MySQL-databas och anslöt sedan Base till den. När jag anslutit Base kopierade jag helt enkelt innehållet i tabellen till databasen
